1 Samyel 6 Vese 18 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 6, Vese 18:

Kreyol: 1 Samyel 6:18

"Yo te voye senk ti sourit fèt an lò tou, yonn pou chak lavil kote chèf moun Filisti yo t'ap kòmande, kit se lavil ki gen ranpa, kit se lavil ki pa gen ranpa. Gwo wòch kote yo te mete Bwat Kontra Seyè a nan mitan jaden Jozye a, bò lavil Bèt-Chemèch la, kanpe la jouk koulye a, tankou yon mak pou fè chonje sak te rive lè sa a." <<   19 >>

 

English: 1 Samuel 6:18

"and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities and of country villages, even to the great stone, whereon they set down the ark of The LORD, [which stone remains] to this day in the field of Joshua the Beth-shemite."

 

Francais: 1 Samuel 6:18

"Il y avait aussi des souris d`or selon le nombre de toutes les villes des Philistins, appartenant aux cinq chefs, tant des villes fortifiées que des villages sans murailles. C`est ce qu`atteste la grande pierre sur laquelle on déposa l`arche de l`Éternel, et qui est encore aujourd`hui dans le champ de Josué de Beth Schémesch."

<< Vese 17   |   1 Samyel 6   |   Vese 19 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 6:18 an Espanyol, li 1 Samyel 6:18 an Pòtigè.