1 Samyel 5 Vese 8 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 5, Vese 8:

Kreyol: 1 Samyel 5:8

"Se konsa yo voye chache senk chèf moun Filisti yo, epi yo di yo: -Kisa pou nou fè ak Bwat Kontra Bondye pèp Izrayèl la? Chèf yo reponn: -Pote l' ale lavil Gat. Se konsa yo pote Bwat Kontra Bondye pèp Izrayèl la lavil Gat." <<   9 >>

 

English: 1 Samuel 5:8

"They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines to them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? They answered, Let the ark of the God of Israel be carried about to Gath. They carried the ark of the God of Israel [there]."

 

Francais: 1 Samuel 5:8

"Et ils firent chercher et assemblèrent auprès d`eux tous les princes des Philistins, et ils dirent: Que ferons-nous de l`arche du Dieu d`Israël? Les princes répondirent: Que l`on transporte à Gath l`arche du Dieu d`Israël. Et l`on y transporta l`arche du Dieu d`Israël."

<< Vese 7   |   1 Samyel 5   |   Vese 9 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 5:8 an Espanyol, li 1 Samyel 5:8 an Pòtigè.