1 Samyel 4 Vese 9 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 4, Vese 9:

Kreyol: 1 Samyel 4:9

"Se pou nou mete gason sou nou, nou menm moun Filisti, pou nou pa tounen esklav ebre yo menm jan yo te esklav nou an. Se pou n' goumen tankou vanyan gason!" <<   10 >>

 

English: 1 Samuel 4:9

"Be strong, and behave yourselves like men, O you Philistines, that you not be servants to the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight."

 

Francais: 1 Samuel 4:9

"Fortifiez-vous et soyez des hommes, Philistins, de peur que vous ne soyez asservis aux Hébreux comme ils vous ont été asservis; soyez des hommes et combattez!"

<< Vese 8   |   1 Samyel 4   |   Vese 10 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 4:9 an Espanyol, li 1 Samyel 4:9 an Pòtigè.