1 Samyel 31 Vese 4 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 31, Vese 4:

Kreyol: 1 Samyel 31:4

"Li rele gad ki t'ap pote zam li yo, li di l' konsa: -Rale nepe ou, touye m' pou bann moun sa yo ki pa sèvi Bondye pa gen tan rive sou mwen pou se yo ki touye m', lèfini pou yo pase m' nan betiz. Men gad kò a pa t' vle paske li te pè anpil. Lè sa a, Sayil pran nepe a, li vire l' tèt anba, li lage kò l' sou li." <<   5 >>

 

English: 1 Samuel 31:4

"Then said Saul to his armor bearer, Draw your sword, and thrust me through therewith, lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armor bearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took his sword, and fell on it."

 

Francais: 1 Samuel 31:4

"Saül dit alors à celui qui portait ses armes: Tire ton épée, et m`en transperce, de peur que ces incirconcis ne viennent me percer et me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit son épée, et se jeta dessus."

<< Vese 3   |   1 Samyel 31   |   Vese 5 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 31:4 an Espanyol, li 1 Samyel 31:4 an Pòtigè.