1 Samyel 28 Vese 15 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 28, Vese 15:

Kreyol: 1 Samyel 28:15

"Samyèl di Sayil: -Poukisa ou detounen m' konsa? Poukisa ou fè m' remoute la a en? Sayil di li: -Mwen nan gwo tèt chaje: Moun Filisti yo ap fè m' lagè. Epi Bondye vire do ban mwen. Li pa pale avè m' ankò, ni nan rèv, ni nan mesaj pwofèt yo. Se poutèt sa, mwen fè rele ou pou ou ka fè m' konnen sa pou m' fè." <<   16 >>

 

English: 1 Samuel 28:15

"Samuel said to Saul, Why have you disquieted me, to bring me up? Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answers me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore I have called you, that you may make known to me what I shall do."

 

Francais: 1 Samuel 28:15

"Samuel dit à Saül: Pourquoi m`as-tu troublé, en me faisant monter? Saül répondit: Je suis dans une grande détresse: les Philistins me font la guerre, et Dieu s`est retiré de moi; il ne m`a répondu ni par les prophètes ni par des songes. Et je t`ai appelé pour que tu me fasses connaître ce que je dois faire."

<< Vese 14   |   1 Samyel 28   |   Vese 16 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 28:15 an Espanyol, li 1 Samyel 28:15 an Pòtigè.