1 Samyel 20 Vese 8 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 20, Vese 8:

Kreyol: 1 Samyel 20:8

"Tanpri, mwen menm k'ap sèvi ou la, m'ap mande ou yon favè, paske se Seyè a, Bondye menm, ki te fè ou mare zanmi avè m'. Pa kite anyen rive m'. Si m' antò, se ou menm ki pou touye m'. Pa kite m' rive devan papa ou!" <<   9 >>

 

English: 1 Samuel 20:8

"Therefore deal kindly with your servant; for you have brought your servant into a covenant of The LORD with you: but if there be in me iniquity, kill me yourself; for why should you bring me to your father?"

 

Francais: 1 Samuel 20:8

"Montre donc ton affection pour ton serviteur, puisque tu as fait avec ton serviteur une alliance devant l`Éternel. Et, s`il y a quelque crime en moi, ôte-moi la vie toi-même, car pourquoi me mènerais-tu jusqu`à ton père?"

<< Vese 7   |   1 Samyel 20   |   Vese 9 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 20:8 an Espanyol, li 1 Samyel 20:8 an Pòtigè.