1 Samyel 20 Vese 41 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 20, Vese 41:

Kreyol: 1 Samyel 20:41

"Lè ti gason an fin ale, David soti dèyè pil wòch la, li lage kò l' atè, li bese twa fwa devan Jonatan. Apre sa, li menm ak Jonatan, yo tonbe yonn nan bra lòt, yo t'ap kriye. Men David te nan pi gwo lapenn pase Jonatan." <<   42 >>

 

English: 1 Samuel 20:41

"As soon as the boy was gone, David arose out of [a place] toward the South, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded."

 

Francais: 1 Samuel 20:41

"Après le départ du garçon, David se leva du côté du midi, puis se jeta le visage contre terre et se prosterna trois fois. Les deux amis s`embrassèrent et pleurèrent ensemble, David surtout fondit en larmes."

<< Vese 40   |   1 Samyel 20   |   Vese 42 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 20:41 an Espanyol, li 1 Samyel 20:41 an Pòtigè.