1 Samyel 20 Vese 3 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 20, Vese 3:

Kreyol: 1 Samyel 20:3

"Men David sèmante, li di l' konsa: -Papa ou konnen jan ou renmen m'. Li ka di nan kè l': mwen p'ap kite Jonatan konnen sa mwen gen lide fè a pou sa pa fè l' lapenn. M'ap fè ou sèman devan Bondye, sa ki rete pou m' mouri a pa anyen." <<   4 >>

 

English: 1 Samuel 20:3

"David swore moreover, and said, Your father knows well that I have found favor in your eyes; and he says, Don`t let Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as The LORD lives, and as your soul lives, there is but a step between me and death."

 

Francais: 1 Samuel 20:3

"David dit encore, en jurant: Ton père sait bien que j`ai trouvé grâce à tes yeux, et il aura dit: Que Jonathan ne le sache pas; cela lui ferait de la peine. Mais l`Éternel est vivant et ton âme est vivante! il n`y a qu`un pas entre moi et la mort."

<< Vese 2   |   1 Samyel 20   |   Vese 4 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 20:3 an Espanyol, li 1 Samyel 20:3 an Pòtigè.