1 Samyel 20 Vese 27 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 20, Vese 27:

Kreyol: 1 Samyel 20:27

"Men, nan denmen, jou apre jou lalin nouvèl la, plas David la te vid ankò. Sayil mande Jonatan: -Poukisa David, pitit Izayi a, pa vin manje ni ayè, ni jòdi a?" <<   28 >>

 

English: 1 Samuel 20:27

"It happened on the next day after the new moon, [which was] the second [day], that David`s place was empty: and Saul said to Jonathan his son, Why doesn`t the son of Jesse come to meat, neither yesterday, nor today?"

 

Francais: 1 Samuel 20:27

"Le lendemain, second jour de la nouvelle lune, la place de David était encore vide. Et Saül dit à Jonathan, son fils: Pourquoi le fils d`Isaï n`a-t-il paru au repas ni hier ni aujourd`hui?"

<< Vese 26   |   1 Samyel 20   |   Vese 28 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 20:27 an Espanyol, li 1 Samyel 20:27 an Pòtigè.