1 Samyel 17 Vese 8 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 17, Vese 8:

Kreyol: 1 Samyel 17:8

"Golyat kanpe, epi li rele moun pèp Izrayèl yo, li di yo konsa: -Se goumen nou vin goumen? Poukisa atò? Mwen menm, se moun Filisti mwen ye. Nou menm, se esklav Sayil nou ye. Chwazi yon nonm nan mitan nou pou l' vin kare avè m'." <<   9 >>

 

English: 1 Samuel 17:8

"He stood and cried to the armies of Israel, and said to them, Why are you come out to set your battle in array? am I not a Philistine, and you servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me."

 

Francais: 1 Samuel 17:8

"Le Philistin s`arrêta; et, s`adressant aux troupes d`Israël rangées en bataille, il leur cria: Pourquoi sortez-vous pour vous ranger en bataille? Ne suis-je pas le Philistin, et n`êtes-vous pas des esclaves de Saül? Choisissez un homme qui descende contre moi!"

<< Vese 7   |   1 Samyel 17   |   Vese 9 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 17:8 an Espanyol, li 1 Samyel 17:8 an Pòtigè.