1 Samyel 14 Vese 27 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 14, Vese 27:

Kreyol: 1 Samyel 14:27

"Men, Jonatan pa t' konnen papa l' te bay pèp la prigad sa a. Sa li fè, li lonje baton ki te nan men l' lan, li tranpe bout baton an nan yon gato myèl, epi li mete l' nan bouch li. Lamenm, li santi li vin gen fòs ankò." <<   28 >>

 

English: 1 Samuel 14:27

"But Jonathan didn`t hear when his father charged the people with the oath: why he put forth the end of the rod who was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened."

 

Francais: 1 Samuel 14:27

"Jonathan ignorait le serment que son père avait fait faire au peuple; il avança le bout du bâton qu`il avait à la main, le plongea dans un rayon de miel, et ramena la main à la bouche; et ses yeux furent éclaircis."

<< Vese 26   |   1 Samyel 14   |   Vese 28 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 14:27 an Espanyol, li 1 Samyel 14:27 an Pòtigè.