1 Samyel 14 Vese 1 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 14, Vese 1:

Kreyol: 1 Samyel 14:1

"Yon jou, Jonatan, pitit Sayil la, pale ak jenn gason ki t'ap pote zam li yo, li di l' konsa: -Ann al avè m'! Ann travèse lòt bò a, nan kan moun Filisti yo. Men Jonatan pa t' avèti papa l'."   2 >>

 

English: 1 Samuel 14:1

"Now it fell on a day, that Jonathan the son of Saul said to the young man who bore his armor, Come, and let us go over to the Philistines` garrison, that is on yonder side. But he didn`t tell his father."

 

Francais: 1 Samuel 14:1

"Un jour, Jonathan, fils de Saül, dit au jeune homme qui portait ses armes: Viens, et poussons jusqu`au poste des Philistins qui est là de l`autre côté. Et il n`en dit rien à son père."

1 Samyel 14   |   Vese 2 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 14:1 an Espanyol, li 1 Samyel 14:1 an Pòtigè.