1 Samyel 1 Vese 1 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 1, Vese 1:

Kreyol: 1 Samyel 1:1

"Te gen yon nonm, moun branch fanmi Efrayim, ki te rele Elkana. Li te rete lavil Rama nan mòn peyi Efrayim. Se te pitit Jewokam, pitit pitit Eliyou, nan fanmi Tokou, nan branch fanmi Zouf la."   2 >>

 

English: 1 Samuel 1:1

"Now there was a certain man of Ramathaim-zophim, of the hill-country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite:"

 

Francais: 1 Samuel 1:1

"Il y avait un homme de Ramathaïm Tsophim, de la montagne d`Éphraïm, nommé Elkana, fils de Jeroham, fils d`Élihu, fils de Thohu, fils de Tsuph, Éphratien."

1 Samyel 1   |   Vese 2 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 1:1 an Espanyol, li 1 Samyel 1:1 an Pòtigè.