Jozye 9 Vese 4 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jozye 9, Vese 4:

Kreyol: Jozye 9:4

"yo di yo pral pran li nan plan. Yo leve, yo fè pwovizyon, yo chaje bourik yo avèk yon bann vye sak ak veso fèt ak po bèt pou mete diven. Veso yo te tou kreve, yo te pyese nan tout kò yo. Moun Gabawon yo pati." <<   5 >>

 

English: Joshua 9:4

"they also resorted to a ruse, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks on their donkeys, and wine-skins, old and torn and bound up,"

 

Francais: Josue 9:4

"eurent recours à la ruse, et se mirent en route avec des provisions de voyage. Ils prirent de vieux sacs pour leurs ânes, et de vieilles outres à vin déchirées et recousues,"

<< Vese 3   |   Jozye 9   |   Vese 5 >>

*Nouvo* Li Jozye 9:4 an Espanyol, li Jozye 9:4 an Pòtigè.