Jozye 24 Vese 17 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jozye 24, Vese 17:

Kreyol: Jozye 24:17

"Se Seyè a, Bondye nou an, ki te fè nou soti ansanm ak zansèt nou yo nan esklavaj nou te ye nan peyi Lejip la. Se li menm ki te fè tout gwo mèvèy sa yo devan je nou. Se li menm ki te pwoteje nou tout kote nou pase, nan mitan tout nasyon sa yo, lè nou t'ap travèse peyi yo." <<   18 >>

 

English: Joshua 24:17

"for The LORD our God, he it is who brought us and our fathers up out of the land of Egypt, from the house of bondage, and who did those great signs in our sight, and preserved us in all the way in which we went, and among all the peoples through the midst of whom we passed;"

 

Francais: Josue 24:17

"Car l`Éternel est notre Dieu; c`est lui qui nous a fait sortir du pays d`Égypte, de la maison de servitude, nous et nos pères; c`est lui qui a opéré sous nos yeux ces grands prodiges, et qui nous a gardés pendant toute la route que nous avons suivie et parmi tous les peuples au milieu desquels nous avons passé."

<< Vese 16   |   Jozye 24   |   Vese 18 >>

*Nouvo* Li Jozye 24:17 an Espanyol, li Jozye 24:17 an Pòtigè.