Jozye 15 Vese 7 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jozye 15, Vese 7:

Kreyol: Jozye 15:7

"Apre sa, li pase nan fon Akò, li moute jouk Debi. Li vire sou bò nò nan direksyon Gilgal, anfas pas Adoumen ki sou bò sid ravin lan. Li pase moute bò sous Anchemèch, l' al bout sou Anwogèl." <<   8 >>

 

English: Joshua 15:7

"and the border went up to Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is over against the ascent of Adummim, which is on the south side of the river; and the border passed along to the waters of En-shemesh, and the goings out of it were at En-rogel;"

 

Francais: Josue 15:7

"elle montait à Debir, à quelque distance de la vallée d`Acor, et se dirigeait vers le nord du côté de Guilgal, qui est vis-à-vis de la montée d`Adummim au sud du torrent. Elle passait près des eaux d`En Schémesch, et se prolongeait jusqu`à En Roguel."

<< Vese 6   |   Jozye 15   |   Vese 8 >>

*Nouvo* Li Jozye 15:7 an Espanyol, li Jozye 15:7 an Pòtigè.