Levitik 25 Vese 50 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Levitik 25, Vese 50:

Kreyol: Levitik 25:50

"Dakò ak moun ki te achte l' la, se pou l' konte konbe lanne ki gen depi lanne li te vann tèt li bay moun lan jouk lanne rejwisans k'ap vini an. Lè sa a, l'a kalkile lajan pou l' bay la sou kantite lanne l'a jwenn lan, epi sou pri yo peye lè konsa pou yon moun k'ap travay pou lajan lakay moun." <<   51 >>

 

English: Leviticus 25:50

"He shall reckon with him who bought him from the year that he sold himself to him to the year of jubilee: and the price of his sale shall be according to the number of years; according to the time of a hired servant shall he be with him."

 

Francais: Levitique 25:50

"Il comptera avec celui qui l`a acheté depuis l`année où il s`est vendu jusqu`à l`année du jubilé; et le prix à payer dépendra du nombre d`années, lesquelles seront évaluées comme celles d`un mercenaire."

<< Vese 49   |   Levitik 25   |   Vese 51 >>

*Nouvo* Li Levitik 25:50 an Espanyol, li Levitik 25:50 an Pòtigè.