Resansman 5 Vese 27 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Resansman 5, Vese 27:

Kreyol: Resansman 5:27

"Si fanm lan te antò vre, si li te twonpe mari l', dlo a va desann nan kò l', l'a ba li gwo doulè. Vant li va anfle, li p'ap janm ka fè pitit ankò, epi non l' va sèvi pou bay madichon." <<   28 >>

 

English: Numbers 5:27

"When he has made her drink the water, then it shall happen, if she be defiled, and have committed a trespass against her husband, that the water that causes the curse shall enter into her [and become] bitter, and her body shall swell, and her thigh shall fall away: and the woman shall be a curse among her people."

 

Francais: Nombres 5:27

"Quand il aura fait boire les eaux, il arrivera, si elle s`est souillée et a été infidèle à son mari, que les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l`amertume; son ventre s`enflera, sa cuisse se desséchera, et cette femme sera en malédiction au milieu de son peuple."

<< Vese 26   |   Resansman 5   |   Vese 28 >>

*Nouvo* Li Resansman 5:27 an Espanyol, li Resansman 5:27 an Pòtigè.