Resansman 24 Vese 9 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Resansman 24, Vese 9:

Kreyol: Resansman 24:9

"Pèp Izrayèl la chita atè a, l' ap pran repo, tankou yon lyon, tankou yon fenmèl lyon. Lè l'ap dòmi, ki moun ki ka penmèt yo leve l'? benediksyon pou tout moun ki mande benediksyon pou pèp Izrayèl la! Madichon pou tout moun k'ap mande madichon pou pèp Izrayèl la!" <<   10 >>

 

English: Numbers 24:9

"He couched, he lay down as a lion, As a lioness; who shall rouse him up? Blessed be everyone who blesses you, Cursed be everyone who curses you."

 

Francais: Nombres 24:9

"Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, comme une lionne: Qui le fera lever? Béni soit quiconque te bénira, Et maudit soit quiconque te maudira!"

<< Vese 8   |   Resansman 24   |   Vese 10 >>

*Nouvo* Li Resansman 24:9 an Espanyol, li Resansman 24:9 an Pòtigè.