Resansman 22 Vese 30 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Resansman 22, Vese 30:

Kreyol: Resansman 22:30

"Bourik la reponn, li di l': -Eske se pa bourik ou mwen ye! Se pa sou mwen ou toujou moute depi tout tan jouk jòdi a? Ou janm wè mwen konn aji konsa avè ou? Balaram reponn: -Non!" <<   31 >>

 

English: Numbers 22:30

"The donkey said to Balaam, Am I not your donkey, on which you have ridden all your life long to this day? was I ever wont to do so to you? and he said, No."

 

Francais: Nombres 22:30

"L`ânesse dit à Balaam: Ne suis-je pas ton ânesse, que tu as de tout temps montée jusqu`à ce jour? Ai-je l`habitude de te faire ainsi? Et il répondit: Non."

<< Vese 29   |   Resansman 22   |   Vese 31 >>

*Nouvo* Li Resansman 22:30 an Espanyol, li Resansman 22:30 an Pòtigè.