Resansman 14 Vese 14 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Resansman 14, Vese 14:

Kreyol: Resansman 14:14

"Lè moun pèyi Lejip yo va vin konnen sa ou pral fè pèp la, y'a rakonte l' bay moun ki rete nan peyi Kanaran yo. Yo menm tou, yo deja konnen se ou menm, Seyè, ki kanpe la nan mitan pèp la, se ou menm ki parèt aklè devan je yo, se nwaj ou, Granmèt, ki rete anwo yo. Se ou menm ki t'ap mache devan yo lajounen nan yon gwo nwaj ki te gen fòm yon poto, lannwit nan yon gwo flanm dife ki te gen fòm yon poto tou." <<   15 >>

 

English: Numbers 14:14

"and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that you The LORD are in the midst of this people; for you The LORD are seen face to face, and your cloud stands over them, and you go before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night."

 

Francais: Nombres 14:14

"et ils le diront aux habitants de ce pays. Ils savaient que toi, l`Éternel, tu es au milieu de ce peuple; que tu apparais visiblement, toi, l`Éternel; que ta nuée se tient sur lui; que tu marches devant lui le jour dans une colonne de nuée, et la nuit dans une colonne de feu."

<< Vese 13   |   Resansman 14   |   Vese 15 >>

*Nouvo* Li Resansman 14:14 an Espanyol, li Resansman 14:14 an Pòtigè.