Jenez 9 Vese 23 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 9, Vese 23:

Kreyol: Jenez 9:23

"Men, Sèm ak Jafè pran yon gwo rad, yo chak pran yon bout, yo pase l' dèyè do yo, yo kenbe l' anwo zepòl yo. Yo mache pa do, yo antre, yo kouvri papa yo san yo pa janm vire tèt yo gade dèyè. Konsa yo pa wè papa yo toutouni." <<   24 >>

 

English: Genesis 9:23

"Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn`t see their father`s nakedness."

 

Francais: Genese 9:23

"Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père."

<< Vese 22   |   Jenez 9   |   Vese 24 >>

*Nouvo* Li Jenez 9:23 an Espanyol, li Jenez 9:23 an Pòtigè.