Jenez 50 Vese 5 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 50, Vese 5:

Kreyol: Jenez 50:5

"Di l' pou mwen: Anvan papa m' te mouri li te fè m' sèmante pou m' te antere l' nan kavo li te fè pare pou li nan peyi Kanaran. Tanpri, kite m' moute al antere papa m'. Apre sa, m'a tounen." <<   6 >>

 

English: Genesis 50:5

"`My father made me swear, saying, "Behold, I am dying. Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan." Now therefore, please let me go up and bury my father, and I will come again.`""

 

Francais: Genese 50:5

"Mon père m`a fait jurer, en disant: Voici, je vais mourir! Tu m`enterreras dans le sépulcre que je me suis acheté au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter, pour enterrer mon père; et je reviendrai."

<< Vese 4   |   Jenez 50   |   Vese 6 >>

*Nouvo* Li Jenez 50:5 an Espanyol, li Jenez 50:5 an Pòtigè.