Jenez 50 Vese 11 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 50, Vese 11:

Kreyol: Jenez 50:11

"Lè moun peyi Kanaran yo wè sèvis lantèman yo t'ap fè Atad la, yo di: -Ala yon grannèg ki mouri lakay moun peyi Lejip yo papa! Se poutèt sa yo rele glasi ki lòt bò larivyè Jouden an: Glasi lapenn moun peyi Lejip yo." <<   12 >>

 

English: Genesis 50:11

"When the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, "This is a grievous mourning by the Egyptians." Therefore, the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond the Jordan."

 

Francais: Genese 50:11

"Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l`aire d`Athad, et ils dirent: Voilà un grand deuil parmi les Égyptiens! C`est pourquoi l`on a donné le nom d`Abel Mitsraïm à cette aire qui est au delà du Jourdain."

<< Vese 10   |   Jenez 50   |   Vese 12 >>

*Nouvo* Li Jenez 50:11 an Espanyol, li Jenez 50:11 an Pòtigè.