Jenez 47 Vese 1 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 47, Vese 1:

Kreyol: Jenez 47:1

"Apre sa, Jozèf al avèti farawon an li di l': -Men papa m' ak frè m' yo rive soti nan peyi Kanaran, yo vini ak mouton yo, bèf yo ak tout sa yo genyen. Koulye a menm yo Gochenn."   2 >>

 

English: Genesis 47:1

"Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, "My father and my brothers, with their flocks, their herds, and all that they own, have come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.""

 

Francais: Genese 47:1

"Joseph alla avertir Pharaon, et lui dit: Mes frères et mon père sont arrivés du pays de Canaan, avec leurs brebis et leurs boeufs, et tout ce qui leur appartient; et les voici dans le pays de Gosen."

Jenez 47   |   Vese 2 >>

*Nouvo* Li Jenez 47:1 an Espanyol, li Jenez 47:1 an Pòtigè.