Jenez 45 Vese 1 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 45, Vese 1:

Kreyol: Jenez 45:1

"Jozèf pa t' kapab kenbe ankò devan tout moun ki t'ap sèvi l' yo. Li di byen fò: -Fè tout moun soti. Se konsa, pesonn pa t' la avèk Jozèf lè li fè frè l' yo rekonèt li."   2 >>

 

English: Genesis 45:1

"Then Joseph couldn`t control himself before all those who stood before him, and he cried, "Cause every man to go out from me!" There stood no man with him, while Joseph made himself known to his brothers."

 

Francais: Genese 45:1

"Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l`entouraient. Il s`écria: Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères."

Jenez 45   |   Vese 2 >>

*Nouvo* Li Jenez 45:1 an Espanyol, li Jenez 45:1 an Pòtigè.