Jenez 44 Vese 4 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 44, Vese 4:

Kreyol: Jenez 44:4

"Yo te fin kite lavil la dèyè, men yo pa t' pi lwen pase sa, lè Jozèf di domestik li a: -Leve, kouri dèyè mesye yo. Lè w'a trape yo, w'a di yo: Poukisa nou aji mal konsa ak moun ki fè nou byen?" <<   5 >>

 

English: Genesis 44:4

"When they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said to his steward, "Up, follow after the men. When you overtake them, tell them, `Why have you rewarded evil for good?"

 

Francais: Genese 44:4

"Ils étaient sortis de la ville, et ils n`en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant: Lève-toi, poursuis ces gens; et, quand tu les auras atteints, tu leur diras: Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien?"

<< Vese 3   |   Jenez 44   |   Vese 5 >>

*Nouvo* Li Jenez 44:4 an Espanyol, li Jenez 44:4 an Pòtigè.