Jenez 44 Vese 34 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 44, Vese 34:

Kreyol: Jenez 44:34

"Mwen pa konnen ki pye pou m' ta mete devan pou m' tounen kay papa m' san ti gason an pa avèk nou. Mwen pa ta vle wè lapenn sa a tonbe sou papa m'." <<  

 

English: Genesis 44:34

"For how will I go up to my father, if the boy isn`t with me? Lest I see the evil that will come on my father.""

 

Francais: Genese 44:34

"Comment pourrai-je remonter vers mon père, si l`enfant n`est pas avec moi? Ah! que je ne voie point l`affliction de mon père!"

<< Vese 33   |   Jenez 44   |  

*Nouvo* Li Jenez 44:34 an Espanyol, li Jenez 44:34 an Pòtigè.