Jenez 43 Vese 8 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 43, Vese 8:

Kreyol: Jenez 43:8

"Jida di Izrayèl, papa l', konsa: -Kite tibway la ale ak nou. Konsa n'a leve, n'a pati. Konsa ni ou menm, ni nou menm, ni timoun nou yo p'ap mouri grangou." <<   9 >>

 

English: Genesis 43:8

"Judah said to Israel, his father, "Send the boy with me, and we will arise and go, so that we may live, and not die, both we, and you, and also our little ones."

 

Francais: Genese 43:8

"Juda dit à Israël, son père: Laisse venir l`enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions; et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants."

<< Vese 7   |   Jenez 43   |   Vese 9 >>

*Nouvo* Li Jenez 43:8 an Espanyol, li Jenez 43:8 an Pòtigè.