Jenez 43 Vese 18 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 43, Vese 18:

Kreyol: Jenez 43:18

"Men, lè mesye yo wè yo t'ap mennen yo lakay Jozèf, yo te pè anpil. Yo t'ap di: -Se poutèt lajan nou te jwenn nan sak nou yo dènye fwa a kifè y'ap mennen nou bò isit la. Yo pral kenbe nou, yo pral bat nou, y'ap fè nou tounen esklav. Lèfini y'ap pran bourik nou yo." <<   19 >>

 

English: Genesis 43:18

"The men were afraid, because they were brought to Joseph`s house; and they said, "Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall on us, and take us for bondservants, along with our donkeys.""

 

Francais: Genese 43:18

"Ils eurent peur lorsqu`ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent: C`est à cause de l`argent remis l`autre fois dans nos sacs qu`on nous emmène; c`est pour se jeter sur nous, se précipiter sur nous; c`est pour nous prendre comme esclaves, et s`emparer de nos ânes."

<< Vese 17   |   Jenez 43   |   Vese 19 >>

*Nouvo* Li Jenez 43:18 an Espanyol, li Jenez 43:18 an Pòtigè.