Jenez 42 Vese 7 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 42, Vese 7:

Kreyol: Jenez 42:7

"Lè Jozèf wè frè l' yo, li rekonèt yo. Men li pran pòz pa konnen yo. Li pale rèd ak yo. Li di: -Ki bò nou soti? Yo reponn: -Nou soti peyi Kanaran, nou vin achte manje." <<   8 >>

 

English: Genesis 42:7

"Joseph saw his brothers, and he recognized them, but acted like a stranger to them, and spoke roughly with them. He said to them, "Where did you come from?" They said, "From the land of Canaan to buy food.""

 

Francais: Genese 42:7

"Joseph vit ses frères et les reconnut; mais il feignit d`être un étranger pour eux, il leur parla durement, et leur dit: D`où venez-vous? Ils répondirent: Du pays de Canaan, pour acheter des vivres."

<< Vese 6   |   Jenez 42   |   Vese 8 >>

*Nouvo* Li Jenez 42:7 an Espanyol, li Jenez 42:7 an Pòtigè.