Jenez 38 Vese 16 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 38, Vese 16:

Kreyol: Jenez 38:16

"li al jwenn li bò chemen an, li di l': -vin non. Kite m' kouche avè ou. Li pa t' konnen se bèlfi li li te ye. Tama di li: -Kisa w'ap ban mwen pou m' kite ou kouche avè m'." <<   17 >>

 

English: Genesis 38:16

"He turned to her by the way, and said, "Please come, let me come in to you:" for he didn`t know that she was his daughter-in-law. She said, "What will you give me, that you may come in to me?""

 

Francais: Genese 38:16

"Il l`aborda sur le chemin, et dit: Laisse-moi aller vers toi. Car il ne connut pas que c`était sa belle-fille. Elle dit: Que me donneras-tu pour venir vers moi?"

<< Vese 15   |   Jenez 38   |   Vese 17 >>

*Nouvo* Li Jenez 38:16 an Espanyol, li Jenez 38:16 an Pòtigè.