Jenez 27 Vese 45 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 27, Vese 45:

Kreyol: Jenez 27:45

"jouk tan la sispann move sou ou, jouk li va bliye sa ou te fè l' la. Lè sa a, atò, m'a voye chache ou, m'a fè ou tounen. Poukisa pou m' ta pèdi tou de pitit gason m' yo yon sèl jou a?" <<   46 >>

 

English: Genesis 27:45

"until your brother`s anger turn away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?""

 

Francais: Genese 27:45

"jusqu`à ce que la fureur de ton frère s`apaise, jusqu`à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu`il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour?"

<< Vese 44   |   Jenez 27   |   Vese 46 >>

*Nouvo* Li Jenez 27:45 an Espanyol, li Jenez 27:45 an Pòtigè.