Jenez 21 Vese 23 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 21, Vese 23:

Kreyol: Jenez 21:23

"Koulye a, fè sèman, isit la menm, devan Bondye, ou p'ap janm twonpe ni mwen menm, ni pitit mwen yo, ni pitit pitit mwen yo. Mwen te aji byen avè ou. Pwomèt w'ap aji byen avè m' tou, epi w'ap sèvi byen ak tout moun nan peyi kote ou rete a." <<   24 >>

 

English: Genesis 21:23

"Now therefore swear to me here by God that you will not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son`s son. But according to the kindness that I have done to you, you shall do to me, and to the land in which you have sojourned.""

 

Francais: Genese 21:23

"Jure-moi maintenant ici, par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance que j`ai eue pour toi."

<< Vese 22   |   Jenez 21   |   Vese 24 >>

*Nouvo* Li Jenez 21:23 an Espanyol, li Jenez 21:23 an Pòtigè.