Jenez 21 Vese 16 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 21, Vese 16:

Kreyol: Jenez 21:16

"li ale, li chita pi devan, yon bon ti distans, li di nan kè l' -Mwen pa ka rete ap gade pitit mwen an ap mouri konsa. Pandan li chita konsa, pitit la pran rele." <<   17 >>

 

English: Genesis 21:16

"She went and sat down opposite him, a good way off, about a bow shot away. For she said, "Don`t let me see the death of the child." She sat over against him, and lifted up her voice, and wept."

 

Francais: Genese 21:16

"et alla s`asseoir vis-à-vis, à une portée d`arc; car elle disait: Que je ne voie pas mourir mon enfant! Elle s`assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura."

<< Vese 15   |   Jenez 21   |   Vese 17 >>

*Nouvo* Li Jenez 21:16 an Espanyol, li Jenez 21:16 an Pòtigè.