Jenez 19 Vese 9 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 19, Vese 9:

Kreyol: Jenez 19:9

"Men, yo di. Wete kò ou la. Se moun vini ou ye! Kisa ou ye atò pou ou vin di nou sa pou nou fè. Sispann fè radòt la a, anvan nou pa fè ou pi mal pase yo. Sa ou tande a, yo bourade Lòt, epi yo pwoche pou yo defonse pòt la." <<   10 >>

 

English: Genesis 19:9

"They said, "Stand back!" They said, "This one fellow came in to sojourn, and he appoints himself a judge. Now will we deal worse with you, than with them!" They pressed hard on the man, even Lot, and drew near to break the door."

 

Francais: Genese 19:9

"Ils dirent: Retire-toi! Ils dirent encore: Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge! Eh bien, nous te ferons pis qu`à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s`avancèrent pour briser la porte."

<< Vese 8   |   Jenez 19   |   Vese 10 >>

*Nouvo* Li Jenez 19:9 an Espanyol, li Jenez 19:9 an Pòtigè.