Jij 9 Vese 27 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 9, Vese 27:

Kreyol: Jij 9:27

"Y' al nan jaden yo, yo keyi rezen nan jaden rezen yo, yo fè diven, yo fè fèt. Y' al nan tanp bondye yo a, yo manje, yo bwè, epi yo bay Abimelèk kont madichon li." <<   28 >>

 

English: Judges 9:27

"They went out into the field, and gathered their vineyards, and trod [the grapes], and held festival, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech."

 

Francais: Juges 9:27

"Ils sortirent dans la campagne, vendangèrent leurs vignes, foulèrent les raisins, et se livrèrent à des réjouissances; ils entrèrent dans la maison de leur dieu, ils mangèrent et burent, et ils maudirent Abimélec."

<< Vese 26   |   Jij 9   |   Vese 28 >>

*Nouvo* Li Jij 9:27 an Espanyol, li Jij 9:27 an Pòtigè.