Jij 8 Vese 15 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 8, Vese 15:

Kreyol: Jij 8:15

"Apre sa, Jedeyon al jwenn moun lavil Soukòt yo, li di yo: -Nou chonje jan nou te joure m' pou Zebak ak Salmouna! Nou te di m' nou pa t' ka bay mesye m' yo moso pen pou yo manje atout yo te bouke, paske mwen pa t' ankò mete men sou Zebak ak Salmouna. Men yo tande!" <<   16 >>

 

English: Judges 8:15

"He came to the men of Succoth, and said, See Zebah and Zalmunna, concerning whom you did taunt me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your men who are weary?"

 

Francais: Juges 8:15

"Puis il vint auprès des gens de Succoth, et dit: Voici Zébach et Tsalmunna, au sujet desquels vous m`avez insulté, en disant: La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à tes hommes fatigués?"

<< Vese 14   |   Jij 8   |   Vese 16 >>

*Nouvo* Li Jij 8:15 an Espanyol, li Jij 8:15 an Pòtigè.