Jij 8 Vese 1 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 8, Vese 1:

Kreyol: Jij 8:1

"Moun fanmi Efrayim yo di Jedeyon konsa: -Poukisa ou pa t' rele nou depi lè ou tapral goumen ak moun peyi Madyan yo? Poukisa ou fè nou sa? Yo te fache anpil sou li."   2 >>

 

English: Judges 8:1

"The men of Ephraim said to him, Why have you served us thus, that you didn`t call us, when you went to fight with Midian? They did chide with him sharply."

 

Francais: Juges 8:1

"Les hommes d`Éphraïm dirent à Gédéon: Que signifie cette manière d`agir envers nous? pourquoi ne pas nous avoir appelés, quand tu es allé combattre Madian? Et ils eurent avec lui une violente querelle."

Jij 8   |   Vese 2 >>

*Nouvo* Li Jij 8:1 an Espanyol, li Jij 8:1 an Pòtigè.