Jij 6 Vese 31 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 6, Vese 31:

Kreyol: Jij 6:31

"Joas reponn tout moun ki te kanpe devan l' yo. Li di yo: -Anhan! Se nou ki pou goumen pou Baal? Se nou ki pou defann li? Enben, moun ki vle goumen pou Baal gen pou l' mouri anvan solèy leve. Si Baal se yon bondye vre, se li ki pou defann tèt li. Se lotèl li a yo kraze!" <<   32 >>

 

English: Judges 6:31

"Joash said to all who stood against him, Will you contend for Baal? Or will you save him? he who will contend for him, let him be put to death while [it is yet] morning: if he be a god, let him contend for himself, because one has broken down his altar."

 

Francais: Juges 6:31

"Joas répondit à tous ceux qui se présentèrent à lui: Est-ce à vous de prendre parti pour Baal? est-ce à vous de venir à son secours? Quiconque prendra parti pour Baal mourra avant que le matin vienne. Si Baal est un dieu, qu`il plaide lui-même sa cause, puisqu`on a renversé son autel."

<< Vese 30   |   Jij 6   |   Vese 32 >>

*Nouvo* Li Jij 6:31 an Espanyol, li Jij 6:31 an Pòtigè.