Jij 19 Vese 8 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 19, Vese 8:

Kreyol: Jij 19:8

"Sou senkyèm jou a, nan granmaten, li leve pou l' ale. Bòpè a di l' konsa: -Mete kichòy nan vant ou non, monchè. W'a pati pita. Se konsa de mesye yo chita, yo manje." <<   9 >>

 

English: Judges 19:8

"He arose early in the morning on the fifth day to depart; and the young lady`s father said, Please strengthen your heart and stay until the day declines; and they ate, both of them."

 

Francais: Juges 19:8

"Le cinquième jour, il se leva de bon matin pour partir. Alors le père de la jeune femme dit: Fortifie ton coeur, je te prie; et restez jusqu`au déclin du jour. Et ils mangèrent eux deux."

<< Vese 7   |   Jij 19   |   Vese 9 >>

*Nouvo* Li Jij 19:8 an Espanyol, li Jij 19:8 an Pòtigè.