Jij 19 Vese 3 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 19, Vese 3:

Kreyol: Jij 19:3

"Lè sa a, mari a leve, l' al dèyè l' pou l' wè si li te ka tounen avè l' ankò. Li te pati ansanm ak yon domestik ak de bourik. Madanm lan te byen resevwa l' lakay papa l'. Lè papa madanm lan wè l', li te byen kontan resevwa l' tou." <<   4 >>

 

English: Judges 19:3

"Her husband arose, and went after her, to speak kindly to her, to bring her again, having his servant with him, and a couple of donkeys: and she brought him into her father`s house; and when the father of the young lady saw him, he rejoiced to meet him."

 

Francais: Juges 19:3

"Son mari se leva et alla vers elle, pour parler à son coeur et la ramener. Il avait avec lui son serviteur et deux ânes. Elle le fit entrer dans la maison de son père; et quand le père de la jeune femme le vit, il le reçut avec joie."

<< Vese 2   |   Jij 19   |   Vese 4 >>

*Nouvo* Li Jij 19:3 an Espanyol, li Jij 19:3 an Pòtigè.