Jij 19 Vese 27 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 19, Vese 27:

Kreyol: Jij 19:27

"Nan maten, mari a leve, li louvri pòt pou l' soti. Li fè sa pou l' al fè wout li, li wè fanm kay li a blayi atè a devan kay la, ak de men l' yo lonje sou papòt la." <<   28 >>

 

English: Judges 19:27

"Her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way; and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, with her hands on the threshold."

 

Francais: Juges 19:27

"Et le matin, son mari se leva, ouvrit la porte de la maison, et sortit pour continuer son chemin. Mais voici, la femme, sa concubine, était étendue à l`entrée de la maison, les mains sur le seuil."

<< Vese 26   |   Jij 19   |   Vese 28 >>

*Nouvo* Li Jij 19:27 an Espanyol, li Jij 19:27 an Pòtigè.