Jij 19 Vese 18 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 19, Vese 18:

Kreyol: Jij 19:18

"Moun Levi a reponn li: -Nou soti lavil Betleyèm nan peyi Jida, n'ap vwayaje, nou pral byen lwen nan fon mòn Efrayim yo. Se la mwen rete. Mwen te desann ale Betleyèm, men koulye a m'ap tounen lakay mwen. Pesonn pa envite nou vin pase nwit lan lakay yo." <<   19 >>

 

English: Judges 19:18

"He said to him, We are passing from Beth-lehem-judah to the farther side of the hill-country of Ephraim; from there am I, and I went to Beth-lehem-judah: and I am [now] going to the house of The LORD; and there is no man who takes me into his house."

 

Francais: Juges 19:18

"Il lui répondit: Nous allons de Bethléhem de Juda jusqu`à l`extrémité de la montagne d`Éphraïm, d`où je suis. J`étais allé à Bethléhem de Juda, et je me rends à la maison de l`Éternel. Mais il n`y a personne qui me reçoive dans sa demeure."

<< Vese 17   |   Jij 19   |   Vese 19 >>

*Nouvo* Li Jij 19:18 an Espanyol, li Jij 19:18 an Pòtigè.