Jij 16 Vese 20 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 16, Vese 20:

Kreyol: Jij 16:20

"Lè sa a, Dalila rele: -Samson! Men moun Filisti yo sou ou! Msye leve, li t'ap di nan kè l' l'ap soti anba kòd yo, l'ap met deyò tankou lòt fwa yo. Men, li pa t' konnen Seyè a pa t' avè l' ankò." <<   21 >>

 

English: Judges 16:20

"She said, The Philistines are on you, Samson. He awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times, and shake myself free. But he didn`t know that The LORD had departed from him."

 

Francais: Juges 16:20

"Elle dit alors: Les Philistins sont sur toi, Samson! Et il se réveilla de son sommeil, et dit: Je m`en tirerai comme les autres fois, et je me dégagerai. Il ne savait pas que l`Éternel s`était retiré de lui."

<< Vese 19   |   Jij 16   |   Vese 21 >>

*Nouvo* Li Jij 16:20 an Espanyol, li Jij 16:20 an Pòtigè.