Jij 15 Vese 11 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 15, Vese 11:

Kreyol: Jij 15:11

"Lè sa a, twamil (3000) gason peyi Jida desann bò twou wòch Etam lan, epi yo di Samson: -Gen lè ou pa konnen se moun Filisti yo ki chèf nan peyi nou an? Poukisa ou fè nou sa? Li reponn yo: -Mwen fè yo menm sa yo te fè m' lan." <<   12 >>

 

English: Judges 15:11

"Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson, "Don`t you know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us?" He said to them, As they did to me, so have I done to them."

 

Francais: Juges 15:11

"Sur quoi trois mille hommes de Juda descendirent à la caverne du rocher d`Étam, et dirent à Samson: Ne sais-tu pas que les Philistins dominent sur nous? Que nous as-tu donc fait? Il leur répondit: Je les ai traités comme il m`ont traité."

<< Vese 10   |   Jij 15   |   Vese 12 >>

*Nouvo* Li Jij 15:11 an Espanyol, li Jij 15:11 an Pòtigè.