Jij 14 Vese 18 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 14, Vese 18:

Kreyol: Jij 14:18

"Se konsa, sou setyèm jou a, anvan Samson antre nan chanm li pou l' al dòmi, mesye lavil yo di l' konsa: -Kisa ki pi dous pase siwo myèl? Kisa ki gen plis fòs pase lyon? Samson di yo: -Si nou pa t' travay tèt madanm mwen, nou pa ta janm jwenn kont mwen an!" <<   19 >>

 

English: Judges 14:18

"The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? He said to them, If you hadn`t plowed with my heifer, You wouldn`t have found out my riddle."

 

Francais: Juges 14:18

"Les gens de la ville dirent à Samson le septième jour, avant le coucher du soleil: Quoi de plus doux que le miel, et quoi de plus fort que le lion? Et il leur dit: Si vous n`aviez pas labouré avec ma génisse, vous n`auriez pas découvert mon énigme."

<< Vese 17   |   Jij 14   |   Vese 19 >>

*Nouvo* Li Jij 14:18 an Espanyol, li Jij 14:18 an Pòtigè.