Jij 14 Vese 15 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 14, Vese 15:

Kreyol: Jij 14:15

"Sou katriyèm jou a, yo rele madan Samson, yo di l' konsa: -Pran tèt mari ou, fè l' ban nou kont la. Si ou pa fè sa, n'ap mete dife lakay papa ou, n'ap boule l' ansanm avè ou ladan l'! Gen lè se pou eskanmòte tou sa nou genyen ou te envite nou isit la?" <<   16 >>

 

English: Judges 14:15

"It happened on the seventh day, that they said to Samson`s wife, Entice your husband, that he may declare to us the riddle, lest we burn you and your father`s house with fire: have you called us to impoverish us? is it not [so]?"

 

Francais: Juges 14:15

"Le septième jour, ils dirent à la femme de Samson: Persuade à ton mari de nous expliquer l`énigme; sinon, nous te brûlerons, toi et la maison de ton père. C`est pour nous dépouiller que vous nous avez invités, n`est-ce pas?"

<< Vese 14   |   Jij 14   |   Vese 16 >>

*Nouvo* Li Jij 14:15 an Espanyol, li Jij 14:15 an Pòtigè.