Jij 12 Vese 1 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 12, Vese 1:

Kreyol: Jij 12:1

"Lè sa a, moun branch fanmi Efrayim yo reyini ansanm, yo janbe lòt bò larivyè Jouden, y' al lavil Zafon. Yo di Jefte konsa: -Poukisa ou travèse al goumen ak moun Amon yo san ou pa rele nou ale avè ou? Se poutèt sa, nou pral boule kay ou a sou ou."   2 >>

 

English: Judges 12:1

"The men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said to Jephthah, Why did you pass over to fight against the children of Ammon, and didn`t call us to go with you? we will burn your house on you with fire."

 

Francais: Juges 12:1

"Les hommes d`Éphraïm se rassemblèrent, partirent pour le nord, et dirent à Jephthé: Pourquoi es-tu allé combattre les fils d`Ammon sans nous avoir appelés à marcher avec toi? Nous voulons incendier ta maison et te brûler avec elle."

Jij 12   |   Vese 2 >>

*Nouvo* Li Jij 12:1 an Espanyol, li Jij 12:1 an Pòtigè.