Jij 11 Vese 13 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 11, Vese 13:

Kreyol: Jij 11:13

"Wa moun Amon yo reponn mesaje Jefte yo: -Se paske pèp Izrayèl la, lè yo soti kite peyi Lejip, yo pran peyi a nan men nou, depi larivyè Anon jouk larivyè Jabòk ak larivyè Jouden. Koulye a se pou yo renmèt nou tè nou san bri san kont." <<   14 >>

 

English: Judges 11:13

"The king of the children of Ammon answered to the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when he came up out of Egypt, from the Arnon even to the Jabbok, and to the Jordan: now therefore restore those [lands] again peaceably."

 

Francais: Juges 11:13

"Le roi des fils d`Ammon répondit aux messagers de Jephthé: C`est qu`Israël, quand il est monté d`Égypte, s`est emparé de mon pays, depuis l`Arnon jusqu`au Jabbok et au Jourdain. Rends-le maintenant de bon gré."

<< Vese 12   |   Jij 11   |   Vese 14 >>

*Nouvo* Li Jij 11:13 an Espanyol, li Jij 11:13 an Pòtigè.